2007年11月18日星期日

打油诗简介

我套改的打油诗原本是鲁迅先生的作品。

我的失恋——拟古的新打油诗

鲁迅


我的所爱在山腰;想去寻她山太高,低头无法泪沾袍。

爱人赠我百蝶巾;回她什么:猫头鹰。

从此翻脸不理我,不知何故兮使我心惊。

我的所爱在闹市;想去寻她人拥挤,仰头无法泪沾耳。

爱人赠我双燕图;回她什么:冰糖壶卢。

从此翻脸不理我,不知何故兮使我胡涂。

我的所爱在河滨;想去寻她河水深,歪头无法泪沾襟。

爱人赠我金表索;回她什么:发汗药。

从此翻脸不理我,不知何故兮使我神经衰弱。

我的所爱在豪家;想去寻她兮没有汽车,摇头无法泪如麻。

爱人赠我玫瑰花;回她什么:赤练蛇。

从此翻脸不理我,不知何故兮--由她去罢。


本篇最初发表于一九二四年十二月八日《语丝》周刊第四期。

作者在《(野草〉英文译本序》中说:因为讽刺当时盛行的失恋诗,作《我的失 恋》。在《三闲集·我和〈语丝〉的始终》一文中谈到本篇时说:不过是三段打油 诗,题作《我的失恋》,是看见当时阿呀阿唷,我要死了之类的失恋诗盛行,故意 做一首用由她去吧收场的东西,开开玩笑的。这诗后来又添了一段,登在《语丝》

拟古的新打油诗 拟古,这里是模拟东汉文学家、天文学家张衡的《四愁 诗》的格式。《四愁诗》共四首,每首都以我所思兮在××开始,而以何为怀忧心 ××”作结,故称四愁。最早见于南朝梁昭明太子萧统所编的《文选》第二十九卷。 打油诗,传说唐代人张打油所作的诗常用俚语,且故作诙谐,有时暗含嘲讽,被称为打 油诗。

鲁迅为什么写这首打油诗呢,被讽刺的失恋诗人是谁呢?

前辈作家孙席珍先生曾发表《鲁迅诗歌杂谈》一文,其中认为鲁迅的《我的失恋》是讽刺徐志摩的,徐当时正在闹失恋。孙先生说:这首诗是用游戏的笔法写出来 的严肃的讽刺诗,讽刺对象是《现代评论》派的干将徐志摩。又说:“'爱人'既是豪门巨室的'千金小姐',所赠当然都是华美精巧的礼品,如百蝶巾、双燕 图、金表索、玫瑰花之类。'诗哲'比较寒酸,献不出奇珍异宝,只能羞答答地报之以自作的诗文:一曰猫头鹰,暗指所作散文《济慈〈夜莺歌〉》;二曰冰糖壶卢,暗指所作一首题为《冰糖胡卢》的二联诗;三曰发汗药,是从'诗哲'与人论争理屈词穷时詈人之语中抽绎出来的,说是'你头脑发热,吃两粒阿司匹林清醒清 醒吧';四曰赤练蛇,可能是从'诗哲'的某篇文章中提到希腊神话里人首蛇身的女妖引伸出来的,这点我一时不大记得清楚了。总之,四个'回她什么',个个都 是有来历的,决非向壁虚构。孙席珍当时任《晨报副刊》校对,是当事人,后来又是大学的教授。他对《我的失恋》的新解一出,立即引起学术界的注意。有些人 的文章中已在引用。但孙席珍的说法经不起史实的查核。徐志摩的《济慈的夜莺歌》发表于1925年2月出版的《小说月报》第16卷第2期,鲁迅的《我的失 恋》写于1924年10月,发表于1924年12月8日出版的《语丝》周刊第4期。鲁迅怎么可能在《济慈的夜莺歌》发表之前四五个月,就知道了徐志摩的一 篇大作而予讽刺呢?而且夜莺也不是猫头鹰。至于题为《冰糖壶卢》的诗,翻遍《徐志摩年谱》、徐志摩诗集及《晨报副刊》、《现代评论》等报刊,也不见踪影。 我把查核的情况写信向孙席珍先生报告,孙先生复信说:从你查核的情况看,那可能是我记错了。后来我写了篇《〈我的失恋〉新解质疑》,也在《文史哲》上发 表。对于《我的失恋》,我以为还是照鲁迅自己说的理解好,即它是讽刺当时流行的那种阿唷唷的爱情诗的,而不是讽刺哪个个人的;鲁迅更不会拿别人的隐私 作为公开嘲笑的资料。

这首诗在当时,在鲁迅学生孙伏园编辑的<晨报副刊>发稿撤稿的前因后果,还关联着新文化运动两大阵营的纠葛。有兴趣的读者可以自己去放狗一搜,我就不多罗索了。总之,套改了这首诗之后我才看到关于这首打油诗的故事。这让我想起我中学时候的一个想法,我觉得要学骂人,有必要通读领会鲁迅先生的全部作品,连打油诗也不能放过。我现在还觉得这个想法很有道理。哪怕鲁迅先生不是故意的,他的作品仍然可以被完美地解读为对敌人的痛骂。

2007年11月13日星期二

80小时环游南达克他州(3)--景致和财富

我在上路的第二天中午,出发后18小时,沿I-90由西向东进入南达克他州。我决定在进入这个州的第一个休息区停下来。事实证明这个决定无比正确。我在这拿到了这次旅行需要的几乎全部地图。工作人员告诉我要去苏族瀑布怎么走,具体到高速出口号和街名。所以我按照计划,在中午1点前到了瀑布公园。(这是一次前GPS时代的旅行,我一边讲着,一边看到自己引以自豪的经验在GPS的指路的声音中退色。)

在夏天旅行去到有水的地方是件让我感到愉快的事情。我在瀑布公园上上下下地暴走。到处都是些景物的说明,我也没细看。有流水的地方,便有人家。有人家的地方,都有故事。人家更迭,红的,白的,来过,走了,哭过,又笑了,不知道过几百年会不会有下一轮。流水就看着这些,看到闷了,发一场大水冲毁了场景,只留下断壁残垣的痕迹,然后人们再回来,又是下一轮。各色说明上讲的无非是这些,看着如果不生些感触吧,好像辜负了专门写下这些故事以及故事里的人;要是都去揣摩一番呢,也着实没有那么充足的时间和闲情。倒不如就看看乱石听听流水算了。

我从瀑布的左岸往上游走,到了一处废墟发现再也过不去。之后折回来,再从右岸往城里方向溜达。我不知道城里是不是方便停车,看看地图上不远,干脆走着吧,心里记着要按时回到瀑布公园,按时离开去赶下一站。走路显然比开车慢,但是路上会有的看。路边的雕塑,老楼,还有老楼上的爬山虎。走到城中心地带的时候,看看时间赶不及去我要去的一个老城区了。一想着赶不及,就忽然间开始觉得又渴又热,抬脚进了一座免费老博物馆。老博物馆是以前的法院,里面陈列少许和法院有关的展品,更多的是些小主题展,比如100年以来的卫生间设备。在中西部待久了对于这种废品收藏式博物馆已经很习惯了,既不惊异,也不厌恶。其实整个苏族瀑布城都给我这样的感觉,是一个精心收拾陈列的废旧用品博物馆。一方面,我隐约可以看到人们生活过的痕迹。但是另一方面,我清楚地感觉到,这个名不见经传报章的小城给自己的交代。它没什么特别的景致和财富,但是它在很努力的告诉自己和所有来过的人,它珍稀自己这一百来年的经历,作为一种平凡的景致,或者是它内心的财富。

2007年11月9日星期五

一张光学平台的故事

(还是预告)

2007年9月13日星期四

如何成为一枚可以毕业的合格的屁挨着地

我的语录也是一抓一把。有的随着时间渐渐被淡忘,这是件好事。因为这意味着我能总结出精准结论的那段痛苦过去了不再来。有的则被我一遍一遍地重复,甚至一不留神说出来,也许有一天也被忘记。比如我说我今天教育一个小弟如何成为一枚可以毕业的合格的博士生(人称,屁挨着地)。我是这么说的,
第一,这是绝对的第一,没有商量,要讨老板的欢心;
第二,这是我的底线,在我自己看来也没有商量,那就是要对得起自己的良心。

2007年8月1日星期三

我为什么还没进入南达克他

主要是这次路上很匆忙,好多学习材料都还没学。所以当我真的要讲故事的时候,肚子里没料了。当然,没料也跑下来了。毕竟我这是刷路笔记,不是人家文化苦旅。所以我还是会尽快进入下一站,请读者不要着急。

2007年7月23日星期一

我和市长前妻喝咖啡

周六早上,跟几个朋友约了一起出来坐坐。我到得早,先去早市逛了一圈。看到一家久违的摊子,他们叫Saxton。Saxton以前在城外有家店,出城10迈左右,一点都不远。我很多年来每个秋天都去Saxton买一箱30磅富士苹果,有时候还买一小袋5磅嘎拉(gala).他们的苹果新鲜没有打蜡。不比超市的好看但是味道强很多。后来去得熟了,还拿了一张他们的名片,里面印着每个季节有什么新鲜水果上市。他们也卖蔬菜,都比超市的便宜好吃。Saxton慢慢地成为我喜欢这个城市的一个理由。但是去年秋天,我就没找到他们的店。原来的地方换了别家,问到Saxton,说是关了,永远地搬走了。我钱包里的Saxton小卡片还一直没舍得扔。这次看到他们的地摊,我特高兴。立刻买了一袋樱桃,结帐的时候我想跟他们多说几句,(这和当初刚来美国的时候不一样了,那时候是能少说一句就少说)我真高兴又看到你们,你们现在在哪啊?他们给了我一张新的小卡片,背面写着新地址。
买完樱桃我就去找我的朋友们了。其中有一对老夫妻,Glory and John,刚刚从中国回来。给我讲他们愉快的北京之行。讲他们在秀水街买了假的阿曼尼西装,如果是真的要1000美元,他们的只花了450块人民币。他们说起的时候,非常高兴,说西装真漂亮,非常漂亮。
周六早上的咖啡店一向热闹,我们聊天,不断有朋友的朋友路过,每个都打招呼,然后一一介绍(然后我把他们一一忘掉)。有一位中年女士路过,寒暄过后她说她对中国也很感兴趣,她去过北京,于是她加入了我们的谈话。然后又有人加入。人多了,谈话的圈子慢慢分成两个,两个圈子有时候又会交叉,然后又以另一种组合分成两个圈子。大概这样一个小时,开始有人离开,然后又有人离开,最后剩下我们最初的4个人。Glory告诉我,刚才坐在这里的是本地日报的编辑,坐在那里的是市长的前妻。
认识了Glory他们之后,我越来越觉得自己生活得象一个本地人了。有很多本地人的习惯,周六来早市,约朋友喝咖啡,买本地老店的新鲜蔬菜,如果找不到了就觉得怅然若失,发现回来了就欣喜。
聊天的最后,有个朋友, Bryan,给我讲,有个调查,问如果有两种超能力,可以飞或者可以隐身,你会选哪一个?我想都没想就说,我要飞。他看我回答太快了,启发我隐身多好啊。我还是想飞,因为我觉得我用不着隐身,我待在人群里没有人认识我也没人在乎我,即便有人看到我其实对那人来说看到我和看到其他任何一个陌生人都一样,他看到的也就不是"我",那不是和隐身没有什么区别么。这时候人群里又出现一张熟悉的脸,我赶紧收起翅膀落下来打个招呼。忽然见意识到,哦,那种在人群中隐身的感觉是在北京才有的。这种感觉不用就收起来,但是始终没有离开过我,虽然我刚和本地市长的前妻一起喝过咖啡。

2007年7月19日星期四

看待工作的方式有两种

场景一:
我辛辛苦苦地按照老板的口味,查了开会地点的10多家便宜旅馆,标在一张google地图里。这样我把地图给老板看,老板龙颜怎么也要悦一下吧。就在我地图快画完的时候,老板自己跑到实验室来,看到我机器上的图,迅速地----我敢保证以他的眼神,他连我标了几个点都没看清----说,那就这么着吧。我的个把小时的工作,就象一枚美丽的肥皂泡一样,完了,破了,没了。

场景二:
实验室里乱七八糟的,我想我干点什么呢。论文发给老板了,还没答复。等着也是焦虑,焦虑也是无益,干脆我玩吧。玩什么呢,我玩google地图吧。我就把10月要开会的地方查了个遍。现在给我10分钟,然后把我扔到那里去,从旅馆到会场,我都不会迷路。我把老板可能喜欢的旅馆地址价钱都标在地图上。这张地图我越看越喜欢,干脆贴出来一起看吧。

比我更会玩google地图的读者(我相信这个人群的存在,及其人数之众水平之高),请别笑话我土。欢迎参观
我的google地图

2007年7月17日星期二

80小时环游南达克他州(2)--失败者的故事

[读者们,我努力了,还没跑到地点。要不咱不定指标了,一站一站慢慢走,走到哪儿是哪。]

7月5日早8点,计时器走到了第12个小时.我从苏城(Sioux city, IA)的Motel 6出发,决定跳过苏城直奔雷码丝(Le Mars, IA). 在I-29上看到Lewis and Clark的牌子,也没有停,就想着赶紧去我最惦记的地方.等我在一个清爽宜人的早晨9点到了这么个清爽宜人的小镇,我才发现冰激凌博物馆10点才开门.于是,我有幸在小镇上进行了早散步.这里和我倒过的无数个三位数人口镇子一样,有一条主街,一个商务区,一家中餐馆,以及少许和善的老人.
到了雷码丝冰激凌博物馆,我才知道和路雪和blue bunny是一家的.我才知道,这个“世界冰激凌之都” (the ice cream capital of the world)竟然是一家履遭失败的人家一点点建立起来的.和氏,原本居住在芝加哥,在宅地法发表之后,举家西迁,甚至建立了一个小镇叫和镇.但是5年(差不多念一个博士的功夫吧)的宅地期没有顺利通过。和家没有得到免费的土地(博士没拿着),他们只好调转方向打算回芝加哥去。走到雷码丝,全家再也走不动了(居留美国找工作的合法身份用到头了),只好留在这里,最早的事业是养猪(路边捡个能保证自己身份和温饱的职业再说吧,管它以前学什么的呢)。不幸再度到来,猪们中毒死了(投身的第一家公司半途倒闭了).这时候,和氏用最后的一点钱换了辆马车和几只牛奶桶,仗着自己年轻的劳动力,开始了和氏送牛奶事业。我不知道别人怎么理解这个故事。为什么和氏在送牛奶之前的那些年,积极地拼杀在幸福生活的边缘却一直履战履败。这个故事告诉我两点。第一,没成功不见得是自己的错,不要跟自己过不去一条道走到黑。第二,留得青山在不怕没柴烧,不幸的时候要能扛得过才有可能等到幸福来临的那一天。
冰激凌博物馆不如以前参观的啤酒厂。啤酒厂是免费参观的而且每人还发两杯酒。冰激凌博物馆收了门票不发冰激凌,只给了一张小票,说在那吃冰激凌可以便宜五毛钱。我放弃了这点蝇头小利,用身上唯一的一块钱买了三张明信片就赶紧出门直奔本次旅行的主要地段进发。南达克他州,我来啦。
我的计时器正在向第16个小时缓慢移动。

2007年7月17日早6点03分----老妈来信

“你的照片和博克网址都打不开,网上显示,找不到这个网址,你的博克和照片我就不看了,当前也没有时间去弄懂这个问题。”
那我就继续自言自语下去吧。

2007年7月15日星期日

它又病了

一位同学又病了,得知这个消息,我!都!要!崩!溃!了!!!
这个小子从不知道什么时候开始就不断地给自己找病。年初地时候我们之间曾经有这样一段对话。
它:我汞中毒了。
我:你怎么知道的?
它:我上网查了那些症状,睡不好啊,疲劳啊,没精神啊。我自己有那些症状。
我:哦......那你的汞是哪来的?你没嚼体温计吧。
它:咱们补牙用的材料里有汞。
我:你什么时候补牙的?
它:上大学的时候。
我:你从那之后就睡不好了?
它:好像那以后也有能睡好的时候,嗯......那以前倒是也睡不好过......
我无语了。

这半年来,它真折腾啊。寄头发去测头发质谱。非常不幸地发现汞含量不高。但是不幸中的万幸,它发现自己的头发里钾纳等几样元素偏少。然后它拿着质谱测量报告去校医院找大夫。大夫不置可否,说这个我不懂。大夫给它验了血。验血结果拿到的时候,它没有回来跟我们唧唧歪歪地诉病,大概是屁事都没有。然后,它就开始一套奇特的健康食谱。那是我觉得世界上最蠢的食谱,这个暂不仔细抱怨了。折腾到今天,它忽然又戴上了一个眼罩。装海盗啊!海盗也没有看上去这么衰的吧。

它说它不是装海盗,它治疗弱视。我这个人孤陋寡闻,我只听说过在人的眼球还没发育成熟的时候,尤其是学龄儿童,经常用遮住强势眼锻炼弱视眼的方法治疗弱视。我还真没听说过快30岁的人了,戴眼罩装半瞎子。然后呢,它竟然真的带着眼罩在实验室晃来晃去,据说因为戴着眼罩,自己都不开车了。

我被震撼了,小心翼翼地就像捧着一个软壳蛋那样,问它:“我非常钦佩你的学习能力,能够给自己找到一样又一样疑难杂症。我想知道,在你治好了自己的弱视之后,下一样会是什么毛病呢?”

2007年7月14日星期六

[致读者]节目预告

下一篇就进入南达克他了,别急哦。

80小时环游南达克他 (1)--离开


出门是个仓促的决定。那天是假日,我中午给老板打电话请假,下午准备一路上要读的学习资料,晚上回家吃晚饭。吃饭的时候,同屋问我,今晚就走啊?其实我也知道,这一夜出去也跑不了多远。我打了个哈欠,感觉到旅行计划有蜕变成红烧肉计划的趋势。

我还是毅然决然地走了。离开林肯的时候,天色未晚。我没走180,没看到等待焰火的人群。我从27I-80403入口上路是为了路过银行取点现金。可怜的提款机没钱了,我的状况比提款机好点,我有一块钱纸币和大概1块多的硬币。

天色慢慢暗下来,心情渐渐明亮起来。我飞奔着离开,离开所有人,离开所有任务,离开所有烦恼。我要到一个没有人的地方(那是不可能的!),到没有人知道我在哪里地地方(那离开办公室和住处,不接电话,不是哪里都可以,何必跑呢?,到我不认识也没有人认识我的地方(这个终于靠谱了)。我在出发一个半小时之后,跑过Omaha,开始进入旅行状态,进入我不认识也没有人认识我的地方。转I-29向北,我的第一站是苏城(Sioux city)。在茫茫的黑夜里,有零星的小城,那里有欢快的人群在庆祝他们的国庆,于是四下焰火闪亮。路旁左边刚刚一朵巨大的焰火落下,前面在不知道多远的地方便有彩色的光,那里是不是我要停的地方……忽然一抬眼,后视镜里又绽开一朵彩色的花。


这就是我出发的第一晚,历时两个半小时,行驶150,停在我事先查过但是没有预定的小旅馆,价钱和网上看到的一样.

2007年7月12日星期四

80小时环游南达克他 (序)




















星期天早上凌晨4点,我迷迷糊糊爬回住处.抬眼看到的路灯,都是一团一团的,亮得晃眼.我用最后一点神智算了一下,距离周三晚上8点出门,刚好是80小时.
那天,我就是从这个红色圈的下边偏右一段东北/西南方向那段斜线的西南起点出发的.(我说清楚了么?要不下次换张大号地图.点击地图可以看到大图哦.).

附:

[名词解释]
刷路:沿着路跑,一路跑一路玩,也有不玩的,那是钱多了烧汽油解闷的.油价再继续涨下去,我看烧油比直接烧钱还快捷方便呢,而且还能造福石油公司以及阿拉伯兄弟......扯远了,回来......类似的次还有,刷州:把某个州玩遍,就像用刷子刷过一样,把好玩的都扫出来玩儿.

[简介]



南達科他州 South Dakota
位于内布拉斯加州以北,是小事儿出行最方便的地区,也是小事这些年来一直没有仔细游历过的地方.曾经于2002年夏天去黄石国家公园的路上路过该州部分地区和总统山.

南達科他州旗

南達科他州小檔案:
人口:738,000
面積:77,123 平方英哩,面積排名第十六
首都:皮耶 Pierre
州稅:州稅 4%,一些地區可加收 1 到 2% 稅,全州加收1% 的門票稅及旅館消費稅。一些地區也可以加收 1% 的旅館、食物及門票稅。

華盛頓、傑佛遜、羅斯福和林肯的石雕頭像在樹林覆蓋的黑崗〈Black Hills〉上向遊客問好。






南達科他州小地圖

南達科他州的印地安人傳統非常的鮮明,原住民認為在 Bear Butte State Park 內的一個像泡泡一樣的地質形成物是神聖的,直到今日許多參觀者還會帶祈禱旗來此致敬。在松嶺印地安人保護區〈Pine Ridge Indian Reservation〉一個紀念在血腥的 Wounded Knee 大屠殺中被殺的印地安人石碑敘說著艱苦的生存史。

考斯德州立公園 〈Custer State Park〉有著非常狀觀的地質結構和全國最大野牛群,將近 1,500 頭野牛在園內闖蕩。南達科他州位於中央平原的一部份,高度朝向落磯山脈緩慢的升高。南州以密蘇里河為中線,分隔了兩個非常不同的地區。密蘇里河向南流經南 州的中心,然後轉向東南方並形成和內布拉斯加州的州界。在密蘇里河的東岸,地面被古老的冰河所剷平,並在東北方留下山丘及 120 個小湖。密蘇里河的西岸則覆蓋著草原,並在南州的西北部有成排的孤山和黑崗〈Black Hills〉和在南方非常壯觀的 Badlands。

黑崗在幾百哩的開放平原上突然攏起,看起來非常的不搭調,黑崗是一個 50 哩寬、120 哩長的小山脈,平均高度比附近的平原高出 4,000 呎,7,242 呎高的哈尼峰是落磯山脈以東最高的山峰,黑岡周圍為羅斯摩爾山國家紀念公圓〈Mount Rushmore National Memorial〉

密 蘇里河在非常狹窄的河谷內形成一系列的蓄水湖,南達科他州的大湖區 Great Lakes of South Dakota 因而得名。Francis Case、Lewis and Clark、Oahe 和 Sharpe 提供了南州寶貴的電力和灌溉資源,也提供了絕好的水上休閒設施。

南達科他州小歷史:
1743 年:法國 Verendrye 兄弟在密蘇里河岸邊埋藏了一塊鉛板並宣稱主權。
1803 年:美國在路易斯安那購買合約 Louisiana Purchase 中將南達科他地區買去。
1817 年:約瑟夫‧拉‧法蘭波伊斯 Joseph La Framboise 建立了交易中心,並開始在此地屯墾。
1838-39 年:約瑟夫‧尼可雷特 Joseph Nicollet 繪製了從密西西比河到密蘇里河的地圖。
1861 年:達克塔地界成立。
1874 年:喬治‧阿姆斯壯‧高士德 George Armstrong Custer 的探險之行在法國河 French Creek 印地安土地上發現黃金。
1889 年:達克塔地界分成北和南達科他州並成為美國的州。
1890 年:250 名美國印地安人在 Wounded Knee 被美軍射殺。
1941 年:開鑿羅斯摩爾山〈Mount Rushmore〉的工程完工。
1972 年:突發的大水在 Rapid City 淹死了 239 人。
1989 年:賭博在 Deadwood 再次合法。
1998 年:在瘋馬紀念區 Crazy Horse Memorial 雕刻的酋長頭像完工。

南達科他州觀光旅遊點:

1. America's Shrine to Music Museum
2. Badland's National Park
3. Bear Country U.S.A.
4. Black Hills
5. Black Hills Mining Museum
6. Black Hills Passion Play
7. Black Hills Reptile Gardens
8. Borglum Historical Center
9. The Corn Palace
10. Crazy Horse Memorial
11. Custer State Park
12. 1880 Train
13. Enchanted World Doll Museum
14. Great Plains Zoo
15. The Homestake Gold Mine
16. Jewel Cave National Monument
17. Mammoth Site
18. McCrory Gardens and South Dakota Arboretum
19. The Mitchell Prehistoric Indian Village and Archeodome Research Center
20. 羅斯摩爾山國家紀念公園〈Mount Rushmore National Memorial〉
21. Museum of Geology
22. National Museum of Woodcarving
23. Needles Highway Scenic Drive
24. Redlin Art Center
25. South Dakota Art Museum
26. State Agricultural Heritage Museum
27. State Capitol
28. Wind Cave National Park

第一贴

这个blog是专门开给我妈妈看的.
欢迎其他认识或者不认识的人来玩.请勿转载,谢绝不友好留言(我不喜欢的都算),谢谢.